-
1 executive agreement
executive agreement amer. договор, заключаемый президентом с иностраннымгосударством и не требующий утверждения сената -
2 executive agreement
амер. исполнительное соглашениеbare agreement — «голое соглашение»
-
3 executive agreement
пол., амер. исполнительное соглашение, президентское соглашение (заключаемое Президентом США с лидером иностранного государства и не требующее одобрения сената)See: -
4 executive agreement
амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената (американизм) исполнительное соглашение (заключаемое президентом с иностранным государством и не требующее утверждения сенатом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > executive agreement
-
5 executive agreement
[ıgʹzekjʋtıvəʹgri:mənt] амер.исполнительное соглашение (заключаемое президентом с иностранным государством и не требующее утверждения сенатом) -
6 executive agreement
[ɪg'zekjʊtɪvə'griːmənt]2) Американизм: исполнительное соглашение (заключаемое президентом с иностранным государством и не требующее утверждения сенатом)3) Юридический термин: президентское соглашение (заключаемое президентом с иностранным государством без одобрения сенатом), соглашение, заключаемое главой исполнительной власти4) Дипломатический термин: исполнительное соглашение (заключаемое президентом США с иностранным государством и не требующее одобрения сената) -
7 executive agreement
договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сенатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > executive agreement
-
8 executive agreement
-
9 executive agreement
политДвухстороннее соглашение между правительством США и властями другой страны, заключенное президентом США [ President, U.S.] и не требующее ратификации двумя третями голосов членов Сената [ Senate, U.S.], в отличие от международного договора [treaty]. Конституция США [ Constitution of the United States] напрямую не предусматривает таких соглашений, но дает главе государства полномочия, достаточные в том числе и для их заключения. В 1937 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] подтвердил, что такие соглашения имеют одинаковую с договорами силу; на практике могут не соблюдаться следующим президентом. С 1940 по 1989 американские президенты заключили около 800 договоров и провели переговоры по примерно 13 тыс. исполнительным соглашениям.English-Russian dictionary of regional studies > executive agreement
-
10 executive agreement
-
11 executive agreement
-
12 executive agreement
соглашение, заключаемое главой исполнительной власти, президентское соглашение ( заключаемое президентом с иностранным государством без одобрения сенатом) -
13 executive agreement
амер.договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената -
14 executive agreement
исполнительное соглашение (заключённое президентом США с иностранным государством и не требующее одобрения сената)English-russian dctionary of diplomacy > executive agreement
-
15 executive agreement
амер.договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената -
16 legislative-executive agreement
Юридический термин: заключённое главой исполнительной власти соглашение, требующее санкции легислатуры, нормоустановительное соглашение между легислатурой и главой исполнительной властиУниверсальный англо-русский словарь > legislative-executive agreement
-
17 legislative-executive agreement
амер.1) нормоустановительное соглашение между легислатурой и главой исполнительной власти2) заключённое главой исполнительной власти соглашение, требующее санкции легислатурыАнгло-русский юридический словарь > legislative-executive agreement
-
18 executive
executive [ɪgˊzekjυtɪv]1. a исполни́тельный; амер. тж. администрати́вный;executive council амер. исполни́тельный сове́т
;executive committee исполни́тельный комите́т
;executive secretary отве́тственный секрета́рь; управля́ющий дела́ми ( в органах ООН);
executive agreement амер. догово́р, заключа́емый президе́нтом с иностра́нным госуда́рством и не тре́бующий утвержде́ния сена́та
;executive order амер. прика́з президе́нта
;executive officer мор. строево́й офице́р; амер. ста́рший помо́щник команди́ра
;executive session амер. закры́тое заседа́ние ( законодательного органа);
to go into executive session амер. удаля́ться на закры́тое заседа́ние, совеща́ние
2. n1) должностно́е лицо́, руководи́тель, администра́тор (фирмы, компании);business executives представи́тели деловы́х круго́в
2) (the executive) исполни́тельная власть, исполни́тельный о́рган3) (E.) амер. глава́ исполни́тельной вла́сти;Chief E. президе́нт США
4) амер. воен. нача́льник шта́ба (ча́сти); помо́щник команди́ра -
19 agreement
-
20 agreement
1) согласие2) соглашение3) соответствие•agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором;
by mutual agreement — по взаимному согласию;
agreement by specialty — соглашение в форме документа за печатью;
agreement in force — действующее соглашение;
agreement in writing — письменное соглашение;
agreement not to prosecute — соглашение об отказе от уголовного преследования ( за совершённую фелонию);
to come to agreement — прийти к соглашению;
agreement to commit a crime — сговор о совершении преступления;
to conclude an agreement — заключить соглашение;
to consummate an agreement — реализовать соглашение;
to make an agreement — заключить соглашение;
to negotiate an agreement — 1. вести переговоры по поводу заключения соглашения 2. заключить соглашение;
agreement to receive a bribe — сговор о получении взятки;
agreement to sell — соглашение о продаже ( будущей вещи), "запродажа";
under agreement — по соглашению;
agreement under seal — соглашение в форме документа за печатью;
agreement with creditor — договорённость с кредитором;
- agreement of juryhybrid trade secret and patent agreement — "гибридное" лицензионное соглашение о праве использо-вания "ноу-хау" и патента
- agreement of lawsuit
- agreement of marriage
- agreement of unlimited duration
- accessorial agreement
- aleatory agreement
- amending agreement
- amicable agreement
- antenuptial agreement
- arbitration agreement
- area agreement
- armistice agreement
- bare agreement
- bilateral agreement
- claims agreement
- clearing agreement
- collateral agreement
- collective bargaining agreement
- collective agreement
- collusive agreement
- commodity agreement
- consummated agreement
- court-approved agreement
- cultural exchange agreement
- debt cancellation agreement
- deep-sea-bed mining agreement
- devolution agreement
- disarmament agreement
- double taxation agreement
- draft agreement
- employment agreement
- executed agreement
- executive agreement
- executory agreement
- express agreement
- extradition agreement
- gentlemen's agreement
- gentlemen agreement
- implied agreement
- inchoate agreement
- indemnification agreement
- intergovernmental agreement
- interim agreement
- leasing agreement
- legislative-executive agreement
- letting agreement
- licensing agreement
- marital separation agreement
- marriage property agreement
- marriage settlement agreement
- model agreement
- monetary agreement
- moratorium agreement
- multilateral agreement
- mutual agreement
- national agreement
- non-disclosure agreement
- oral agreement
- parol agreement
- payments agreement
- payment agreement
- plea agreement
- post-nuptial agreement
- pre-existing agreement
- pre-marital agreement
- procedural agreement
- profit-sharing agreement
- project agreement
- publisher's agreement
- reciprocal trade agreement
- regional agreement
- rescheduling agreement
- safeguards agreement
- salvage agreement
- secrecy agreement
- sentence-recommendation agreement
- separation agreement
- shop agreement
- skeleton agreement
- stand-still agreement
- substituted agreement
- sweetheart agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- taxation agreement
- tentative agreement
- trade agreement
- trade and payments agreement
- verbal agreement
- visa abolition agreement
- working agreement
- publishing agreement
См. также в других словарях:
executive agreement — n: an agreement (as an armistice) between the U.S. and a foreign government that is made by the president and usu. deals with a subject within the president s powers compare treaty ◇ An executive agreement does not carry the same weight as a… … Law dictionary
executive agreement — U.S. Govt. an agreement, usually pertaining to administrative matters and less formal than an international treaty, made between chiefs of state without senatorial approval. [1940 45] * * * ▪ international law an agreement between the… … Universalium
executive agreement — noun Date: 1942 an agreement between the United States and a foreign government made by the executive branch of the government either alone or with Congressional approval and dealing usually with routine matters … New Collegiate Dictionary
executive agreement — A treaty like agreement with another country in which the President may bind the country without submission to the Senate (as in the case of a treaty). United States v. Belmont, 301 U.S. 324, 57 S.Ct. 758, 81 L.Ed. 1134. Executive Agreements… … Black's law dictionary
executive agreement — A treaty like agreement with another country in which the President may bind the country without submission to the Senate (as in the case of a treaty). United States v. Belmont, 301 U.S. 324, 57 S.Ct. 758, 81 L.Ed. 1134. Executive Agreements… … Black's law dictionary
executive agreement — An agreement made by the President of the United States, acting within his exclusive powers as the executive, with the authorized representative of a foreign government. Russia v National City Bank (CA2) 69 F2d 44 … Ballentine's law dictionary
executive agreement — noun : an agreement between the United States and a foreign government made by the executive branch of the government alone without approval by the Senate and dealing usually with routine matters not thought to require the formality of a treaty … Useful english dictionary
executive agreement — exec′utive agree′ment n. gov an agreement between a U.S. president and a foreign chief of state without senatorial approval • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
Sole executive agreement — La Maison Blanche, siège du pouvoir exécutif. Un sole executive agreement (« accord exécutif simple », qu on peut aussi traduire comme « accord exclusivement », ou « seulement », « exécutif ») désigne une… … Wikipédia en Français
congressional-executive agreement — An accord made by joint authority of the Congress and the president covering areas of international law that are not within the ambit of treaties. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. congressional executive agreement … Law dictionary
Agreement — Ag|ree|ment 〈[ əgri:mənt] n. 15〉 1. Vereinbarung 2. formlose, aber bindende Übereinkunft [engl., „Übereinstimmung“ <frz. agrément „Zustimmung“, zu gré „Gefallen“ <lat. gratum „das Angenehme“] * * * Ag|ree|ment [ə gri:mənt , ɛ gri:mɛnt ],… … Universal-Lexikon